نغمہ اسٹوڈیو پاکستان — شرائطِ استعمال
یہ شرائطِ استعمال ("شرائط") آپ اور نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کے درمیان ایک قانونی معاہدہ ہیں، جو درج ذیل پتے پر قائم ہے: Shop 12, Block B, F-7 Markaz, Jinnah Avenue, Islamabad 44000, Pakistan۔ ہماری خدمات استعمال کرنے، بکنگ کرنے، یا کسی بھی سروس کے لیے ادائیگی کرنے کے ذریعے آپ ان شرائط سے مکمل اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم ہماری خدمات استعمال نہ کریں۔
1. تعارف اور شرائط کی قبولیت
یہ شرائط نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کی جانب سے فراہم کردہ تمام خدمات پر لاگو ہوتی ہیں، جن میں گانا ریکارڈنگ، آواز کی ایڈیٹنگ، مکسنگ اور ماسٹرنگ، پوڈکاسٹ ریکارڈنگ، وائس اوور ریکارڈنگ، اور جِنگل پروڈکشن شامل ہیں۔ سروس بکنگ، اسٹوڈیو وزٹ، آن لائن یا آف لائن آرڈر، یا کسی بھی فائل/مواد کی فراہمی کے ذریعے آپ ان شرائط، ہماری پرائیویسی پالیسی، اور متعلقہ سروس ہدایات کو قبول کرتے ہیں۔
اگر خدمات کسی ادارے، کمپنی، یا گروپ کی جانب سے حاصل کی جا رہی ہوں تو آپ اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کو اس ادارے کی جانب سے ان شرائط کو قبول کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
2. خدمات کا دائرہ کار
نغمہ اسٹوڈیو پاکستان درج ذیل خدمات فراہم کرتا ہے:
- گانا ریکارڈنگ
- آواز کی ایڈیٹنگ
- مکسنگ اور ماسٹرنگ
- پوڈکاسٹ ریکارڈنگ
- وائس اوور ریکارڈنگ
- جِنگل پروڈکشن
ہماری خدمات میں ریکارڈنگ سیشنز، آڈیو پروسیسنگ، فائل ڈیلیوری، اور متعلقہ تخلیقی/تکنیکی معاونت شامل ہو سکتی ہے۔ سروس کی نوعیت، دورانیہ، ڈیلیوری ٹائم لائن، اور فائنل آؤٹ پٹ ہر پروجیکٹ کے مطابق مختلف ہو سکتے ہیں۔
ہم کسی بھی سروس کے معیار، انداز، یا تخلیقی نتیجے کے بارے میں حتمی ضمانت نہیں دیتے، کیونکہ یہ بہت حد تک کلائنٹ کی فراہم کردہ مواد، ہدایات، اور منظوریوں پر منحصر ہوتا ہے۔
3. صارف کی ذمہ داریاں اور فرائض
آپ پر لازم ہے کہ:
- درست، مکمل، اور تازہ معلومات فراہم کریں۔
- ریکارڈنگ یا پروڈکشن کے لیے صرف ایسا مواد فراہم کریں جس کے استعمال کا آپ کو قانونی حق حاصل ہو۔
- کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، پبلسٹی رائٹس، اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی سے گریز کریں۔
- کسی بھی غیر قانونی، ہتک آمیز، فحش، نفرت انگیز، دھوکہ دہی پر مبنی، یا نقصان دہ مواد کی فراہمی سے اجتناب کریں۔
- سٹوڈیو کے قواعد، حفاظتی ہدایات، اور عملے کی ہدایات کی پابندی کریں۔
- اپنی بکنگ، وقت کی پابندی، اور بروقت منظوریوں کو یقینی بنائیں۔
- اگر کسی تیسرے فریق کی آواز، موسیقی، بیکنگ ٹریک، یا مواد استعمال ہو رہا ہو تو اس کے تمام حقوق اور اجازت نامے خود حاصل کریں۔
اگر آپ کی جانب سے فراہم کردہ مواد یا ہدایات کسی قانون، ضابطے، یا تیسرے فریق کے حق کی خلاف ورزی کرتی ہیں تو نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کو سروس روکنے، منسوخ کرنے، یا مواد کو مسترد کرنے کا حق حاصل ہوگا۔
4. ادائیگی کی شرائط و ضوابط
تمام فیسیں، چارجز، اور پیکجز سروس شروع ہونے سے پہلے یا معاہدہ شدہ شیڈول کے مطابق ادا کیے جائیں گے۔ جب تک تحریری طور پر کچھ اور طے نہ ہو، درج ذیل اصول لاگو ہوں گے:
- بکنگ کی تصدیق کے لیے ایڈوانس/ڈپازٹ درکار ہو سکتا ہے۔
- باقی ادائیگی سروس کی تکمیل یا فائنل فائلز کی ڈیلیوری سے پہلے واجب الادا ہو سکتی ہے۔
- تمام قیمتیں پاکستانی روپے (PKR) میں ہوں گی، جب تک واضح طور پر کچھ اور نہ لکھا ہو۔
- بینک چارجز، ٹرانسفر فیس، یا ادائیگی کے پلیٹ فارم کے اضافی اخراجات صارف کے ذمے ہوں گے، جب تک ہم تحریری طور پر انہیں قبول نہ کریں۔
- ادائیگی میں تاخیر کی صورت میں سروس روک دی جا سکتی ہے، اور ڈیلیوری مؤخر ہو سکتی ہے۔
اگر کسی پروجیکٹ میں اضافی ریکارڈنگ، اضافی ایڈیٹنگ، ریویژن، یا اوور ٹائم درکار ہو تو اس کے لیے علیحدہ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
5. منسوخی اور ریفنڈ پالیسی
منسوخی اور ریفنڈ کے قواعد درج ذیل ہیں:
- بکنگ کی منسوخی تحریری اطلاع کے ذریعے کی جانی چاہیے۔
- ایڈوانس/ڈپازٹ عام طور پر ناقابلِ واپسی ہو سکتا ہے، خاص طور پر اگر سیشن شیڈول ہو چکا ہو یا تیاری مکمل ہو چکی ہو۔
- اگر کلائنٹ مقررہ وقت پر حاضر نہ ہو یا بغیر اطلاع کے سیشن چھوڑ دے تو ادا شدہ رقم واپس نہیں کی جائے گی، سوائے اس کے کہ قانوناً لازم ہو۔
- اگر نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کی جانب سے سروس فراہم نہ کی جا سکے تو مناسب صورت میں ری شیڈولنگ یا جزوی/مکمل ریفنڈ پر غور کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ یہ ہمارے معقول اختیار اور قابلِ اطلاق قانون کے مطابق ہو۔
- فائنل ڈیلیوری کے بعد، صرف معمولی ریویژنز جو پہلے سے طے شدہ دائرہ کار میں ہوں، قابلِ عمل ہوں گی؛ اضافی تبدیلیوں پر اضافی فیس لگ سکتی ہے۔
ریفنڈ، اگر قابلِ اطلاق ہو، اسی ادائیگی کے طریقے یا کسی باہمی طور پر طے شدہ طریقے سے واپس کیا جائے گا۔
6. ذمہ داری کی حدود
قانون کی اجازت کی حد تک، نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، تعزیری، یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوگا، جن میں منافع کا نقصان، ڈیٹا کا نقصان، کاروباری نقصان، یا شہرت کو نقصان شامل ہو سکتا ہے۔
ہماری مجموعی ذمہ داری، اگر کسی بھی وجہ سے ثابت ہو، تو اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو متعلقہ سروس کے لیے واقعی ادا کی گئی ہو۔
ہم درج ذیل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے:
- کلائنٹ کی جانب سے غلط یا ناقص مواد
- تیسرے فریق کے آلات، سافٹ ویئر، یا پلیٹ فارمز کی خرابی
- انٹرنیٹ، بجلی، یا مواصلاتی نظام میں خلل
- کلائنٹ کی تاخیر، عدم تعاون، یا منظوری میں تاخیر
- غیر مجاز استعمال، ترمیم، یا فائلوں کی تقسیم
7. دانشورانہ املاک کے حقوق
جب تک تحریری طور پر کچھ اور طے نہ ہو، نغمہ اسٹوڈیو پاکستان اپنے اسٹوڈیو، طریقۂ کار، ٹیمپلیٹس، ورک فلو، سسٹمز، اور پہلے سے موجود مواد پر تمام حقوق برقرار رکھتا ہے۔
کلائنٹ کی جانب سے فراہم کردہ آڈیو، دھن، بول، اسکرپٹ، برانڈنگ، اور دیگر مواد کے تمام حقوق کلائنٹ یا متعلقہ حقوق رکھنے والے فریق کے پاس رہیں گے، اور کلائنٹ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ اسے ان مواد کے استعمال، ریکارڈنگ، اور پروسیسنگ کا مکمل اختیار حاصل ہے۔
فائنل تیار شدہ آڈیو/پروڈکشن فائلز کے ملکیتی حقوق، لائسنس، یا استعمال کے حقوق صرف اسی حد تک منتقل ہوں گے جو تحریری معاہدے، انوائس، یا پروجیکٹ کنفرمیشن میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہو۔ اگر کوئی واضح تحریری منتقلی نہ ہو تو نغمہ اسٹوڈیو پاکستان صرف سروس فراہم کرنے والا رہے گا اور تمام غیر منتقل شدہ حقوق محفوظ رکھے گا۔
کلائنٹ ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ہمارے نام، لوگو، یا اسٹوڈیو مواد کو تجارتی طور پر استعمال نہیں کر سکتا۔
8. ڈیٹا پروٹیکشن اور پرائیویسی
نغمہ اسٹوڈیو پاکستان آپ کی ذاتی معلومات اور پروجیکٹ فائلز کو مناسب احتیاط کے ساتھ محفوظ رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہم آپ کی معلومات کو صرف سروس کی فراہمی، رابطہ، بلنگ، ریکارڈ کیپنگ، اور قانونی تقاضوں کی تکمیل کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کا ڈیٹا غیر مجاز فریقین کے ساتھ فروخت نہیں کرتے، تاہم سروس کی فراہمی کے لیے ضروری حد تک اسے اپنے عملے، کنٹریکٹرز، یا سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ رازداری کی پابندی کریں۔
آپ اس بات سے آگاہ ہیں کہ انٹرنیٹ یا ڈیجیٹل اسٹوریج مکمل طور پر خطرے سے پاک نہیں ہوتا، لہٰذا ہم ہر ممکن احتیاط کے باوجود کسی مطلق سیکیورٹی کی ضمانت نہیں دیتے۔
ہم قابلِ اطلاق پاکستانی قوانین، بشمول ڈیٹا، رازداری، الیکٹرانک لین دین، اور سائبر سے متعلق قوانین کے مطابق عمل کرنے کی کوشش کریں گے۔
9. فورس میجور
نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کسی بھی ایسی تاخیر یا عدم کارکردگی کا ذمہ دار نہیں ہوگا جو ہمارے معقول کنٹرول سے باہر وجوہات کی بنا پر ہو، جن میں قدرتی آفات، آگ، سیلاب، زلزلہ، وبا، حکومتی احکامات، لوڈشیڈنگ، انٹرنیٹ بریک ڈاؤن، ہڑتال، فسادات، جنگ، دہشت گردی، یا سپلائرز/سروس پرووائیڈرز کی ناکامی شامل ہو سکتی ہے۔
ایسی صورت میں ہم سروس کو معقول حد تک مؤخر، ری شیڈول، یا متبادل طریقے سے مکمل کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
10. شرائط میں تبدیلیاں
نغمہ اسٹوڈیو پاکستان کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم، اپ ڈیٹ، یا تبدیلی کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ تبدیلیاں ہماری ویب سائٹ، تحریری نوٹس، ای میل، یا کسی مناسب مواصلاتی ذریعے سے مؤثر ہو سکتی ہیں۔
تبدیل شدہ شرائط کے بعد ہماری خدمات کا استعمال جاری رکھنا آپ کی جانب سے نئی شرائط کی قبولیت تصور ہوگا۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ وقتاً فوقتاً ان شرائط کا جائزہ لیتے رہیں۔
11. قابلِ اطلاق قانون اور دائرہ اختیار
یہ شرائط اسلامی جمہوریہ پاکستان کے قوانین کے مطابق تشکیل، تعبیر، اور نافذ ہوں گی، بشمول جہاں قابلِ اطلاق ہو معاہدات، تجارت، الیکٹرانک لین دین، دانشورانہ املاک، اور متعلقہ ضوابط۔
ان شرائط یا ہماری خدمات سے متعلق کسی بھی تنازع، دعویٰ، یا اختلاف کی صورت میں اسلام آباد، پاکستان کی مجاز عدالتیں یا متعلقہ مجاز فورمز کو خصوصی یا غالب دائرہ اختیار حاصل ہوگا، جب تک کہ قابلِ اطلاق قانون کسی اور فورم کا تقاضا نہ کرے۔
12. رابطہ معلومات
اگر آپ کو ان شرائط، بکنگ، بلنگ، یا کسی سروس کے بارے میں سوالات ہیں تو ہم سے رابطہ کریں:
- نام: نغمہ اسٹوڈیو پاکستان
- پتہ: Shop 12, Block B, F-7 Markaz, Jinnah Avenue, Islamabad 44000, Pakistan
- ای میل: [email protected]
- فون: +92 51 873 64 29
13. قابلِ نفاذی/جزوی بطلان
اگر ان شرائط کی کوئی شق کسی مجاز عدالت یا اتھارٹی کے مطابق غیر قانونی، باطل، یا ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی شرائط اپنی مکمل قانونی حیثیت کے ساتھ نافذ العمل رہیں گی۔ ایسی صورت میں متعلقہ شق کو اس حد تک محدود یا ترمیم شدہ تصور کیا جائے گا جس حد تک اسے قابلِ نفاذ بنایا جا سکے، جبکہ اصل مقصد زیادہ سے زیادہ برقرار رکھا جائے گا۔
ان شرائط کے تحت کسی حق یا شق کے نفاذ میں ہماری جانب سے تاخیر یا کوتاہی اس حق یا شق سے دستبرداری تصور نہیں ہوگی۔
آخری اپ ڈیٹ: 2026